一年只有今宵在，心事悠悠陌上尘。
风雪闭门谁念旧，灯花独对未归人。
除夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除夜：除夕之夜。
陌上尘：道路上的尘土，比喻纷扰的世事或漂泊的生活。
灯花：烛芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花爆是吉兆或有客至。
未归人：尚未回家的人，此处指诗人自己或思念的对象。
译文
这一整年里，似乎只有今晚还值得珍惜，但我的心思却像路上飞扬的尘土一样飘忽不定。外面风雪交加，我关着门独自度过，有谁会想念我这个故人呢？只有那盏孤灯上的灯花，陪伴着我这个还没有回家的游子。
赏析
此诗写除夕夜的孤寂心境。前两句感叹时光流逝与心事纷乱，后两句通过“风雪闭门”与“灯花独对”的画面，渲染出凄清的氛围。诗人以“未归人”自况，流露出羁旅之愁和对亲情的渴望。