葭菼迷河曲，高秋一番荣。
齐纨张野白，楚练照川明。
不夜月长皎，逾时雪未晴。
万仙霓帔合，千亩玉苗生。
漠漠波澜偃，茫茫沙碛平。
际空盐海竭，垂地塞云横。
日暖鸥无色，风高鹤有声。
逢君得嘲赋，岂愧束薪并。
和人苇花
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葭菼：芦苇和荻，都是水边常见的植物。
齐纨：齐地出产的细绢，这里比喻苇花洁白。
楚练：楚地出产的白绢，亦喻苇花。
霓帔：像彩虹一样的披肩，形容苇花如仙人的衣饰。
沙碛：沙滩，沙洲。
束薪：捆扎的柴草，比喻微贱之物。
译文
芦苇和荻草长满了河湾，在这深秋时节呈现出一番繁盛的景象。那洁白的苇花像齐地的细绢铺展在野外，又像楚地的白练把河川照得明亮。这白色仿佛让夜晚的月亮也长久皎洁，又像过了时节的大雪还没有放晴。万千苇花聚在一起，如同仙人合拢了彩虹般的披肩；千亩白茫茫一片，好似玉苗生长出来。漠漠的波澜渐渐平息，茫茫的沙洲平坦如砥。那白色远接天空，仿佛盐海枯竭；又垂向大地，像边塞的云横亘。太阳暖和时，鸥鸟的白色也显不出来了；风大时，只听见鹤的鸣叫声。遇到您写出这样带有嘲咏意味的赋作，我哪里会因苇花像束薪一样微贱而感到惭愧呢？
赏析
这是一首咏物诗，专咏苇花。诗人以博喻手法，将苇花比作齐纨、楚练、夜月、积雪、霓帔、玉苗、盐海、塞云，从色彩、光泽、形态等多角度铺陈，想象奇崛，气势宏阔。中间“漠漠”“茫茫”二句对仗工整，境界开阔。末以“束薪”自嘲作结，既扣合苇花微贱的身份，又显出豁达的胸襟。全诗辞采富丽，体现了宋人咏物诗争奇斗巧的特点。