田家

宋 ·宋诗

未wèi塞sāi豪háo人rén夺duó,何hé言yán公gōng赋fù收shōu。
皇huáng心xīn虽suī恻cè隐yǐn,蓬péng户hù或huò焦jiāo愁chóu。
为wèi吏lì空kōng多duō禄lù,无wú人rén能néng此cǐ忧yōu。
知zhī君jūn坐zuò公gōng府fǔ,佗tuó日rì富fù民mín侯hóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豪人:豪强之人。

公赋:官府的赋税。

恻隐:同情,怜悯。

蓬户:用蓬草编成的门户,指贫苦人家。

佗日:他日,将来。佗,同“他”。

富民侯:汉代车千秋被封为富民侯,后借指能使百姓富足的好官。

译文

豪强抢夺百姓的事还没有杜绝,又怎么能谈得上收取官府的赋税呢?皇上虽然心存怜悯,可那些贫苦人家或许正在焦灼愁苦之中。我们做官的白白拿着丰厚的俸禄,却没有人能为百姓分担忧愁。我知道您坐在官署里处理公务,将来一定会成为使百姓富足的好官。

赏析

这首诗直指社会现实,表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。前四句揭示豪强夺民、公赋难收、皇心虽悯而民困未解的尖锐矛盾,笔锋犀利。五六句以“为吏空多禄”自责,体现了士大夫的良知与担当。末二句以“富民侯”称许友人,既是勉励,也寄托了诗人的政治理想。全诗语言质朴,情感真挚,展现了司马光作为政治家的民本情怀。