怀秋崖

宋 ·宋诗

崖yá仙xiān忆yì昔xī手shǒu予yǔ携xié,音yīn响xiǎng如rú钟zhōng气qì吐tǔ蜺ní。
槐huái国guó诸zhū公gōng千qiān梦mèng蚁yǐ,瓮wèng天tiān餘yú子zi一yī醯xī鸡jī。
满mǎn浮fú芳fāng酒jiǔ春chūn梅méi动dòng,朗lǎng诵sòng新xīn诗shī夜yè月yuè低dī。
倏shū三sān十shí年nián如rú一yī瞬shùn,东dōng坡pō门mén下xià愧kuì双shuāng溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崖仙:指方岳,号秋崖。

槐国诸公:典出《南柯太守传》,喻虚幻的功名富贵。

瓮天餘子:井底之蛙般的庸俗之辈。

醯鸡:醋虫,比喻见识短浅者。

双溪:李清照曾居金华双溪,此处借指文人雅集之地或友人。

译文

回忆当年秋崖先生亲手携领着我,他的声音洪亮如钟,吐纳之气如彩虹般绚丽。那些追逐功名的权贵不过是南柯一梦中的蚂蚁,剩下的庸俗之人就像瓮中之鳖或醋里的虫子。满杯漂浮着芳香的酒,春天的梅花随之颤动;高声朗诵新的诗句,夜晚的月亮低垂相伴。忽然间三十年过去如同一瞬间,我在东坡门下感到惭愧,未能达到双溪那样的境界。

赏析

此诗追忆亡友方岳,运用大量典故讽刺世俗名利场,凸显友人的高洁与自己的自省。情感深沉,格调高雅,体现了宋代文人之间的精神契合。