依韵和武平苕霅二水

昔xī爱ài伊yī与yǔ洛luò，今jīn逢féng苕sháo与yǔ霅zhà。

南nán郭guō复fù西xī城chéng，晓xiǎo色sè明míng於yú甲jiǎ。

尘chén缨yīng庶shù可kě濯zhuó，白bái鸟niǎo谁shuí来lái狎xiá。

落luò日rì潭tán上shàng归guī，鱼yú歌gē自zì相xiāng答dá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

苕（tiáo）：苕溪，流经湖州。

霅（zhà）：霅溪，流经湖州。

南郭复西城：指南面和西面的城郊。

甲：铠甲，代指军队或武士，此处可能指晨光映照下的某种景象或人物。

尘缨：沾满灰尘的帽带，比喻世俗的羁绊。

濯（zhuó）：洗涤。

狎（xiá）：亲近，玩弄。

过去喜爱伊水和洛水的风光，如今遇到了苕溪和霅溪的美景。在南郭和西城的交界处，清晨的光线明亮得如同照在铠甲上一般。世俗的尘埃或许可以在这里洗去，但又有谁来与白色的水鸟亲近嬉戏呢？夕阳西下时回到潭边，耳边传来鱼儿跳跃的声音，仿佛在相互应答歌唱。

诗人将江南水乡的苕霅二水与北方的伊洛相比，表达了对家乡山水的热爱。诗中既有对自然美景的赞叹，也有对洗去尘俗、回归自然的渴望。“白鸟谁来狎”一句略带孤独感，但最终在“鱼歌自相答”的自然韵律中找到慰藉，情景交融。