送崔主簿赴睦州清溪

宋 ·宋诗

舟zhōu轻qīng不bù畏wèi险xiǎn,逆nì上shàng子zi陵líng滩tān。
七qī里lǐ峡xiá天tiān翠cuì,千qiān里lǐ云yún木mù寒hán。
古gǔ祠cí鸣míng野yě鸟niǎo,乱luàn石shí激jī春chūn湍tuān。
正zhèng与yǔ高gāo怀huái惬qiè,宁níng歌gē行xíng路lù难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔主簿:姓崔的主簿,县官属员。

睦州:今浙江建德一带。

清溪:地名,或指清澈的溪流。

子陵滩:东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处,位于富春江。

七里峡:严子陵钓台附近的峡谷。

云木:高耸入云的树木。

古祠:纪念严光的祠堂。

惬(qiè):满意,舒适。

行路难:乐府旧题,多写世途艰难。

译文

小船轻盈,不畏惧险阻,逆流而上经过著名的子陵滩。七里峡的天空一片翠绿,千里之外的树木在云雾中显得寒意森森。古老的祠堂里野鸟鸣叫,乱石激起了春天的急流。这样的景色正符合您高雅的情怀,哪里还需要吟唱那感叹世路艰难的《行路难》呢?

赏析

这是一首送别诗,诗人想象友人赴任途中所见的美景。通过描写子陵滩的清幽与险峻,赞扬了友人高洁的志趣。结尾以“宁歌行路难”的反问,鼓励友人乐观面对仕途,格调昂扬,意境开阔。