春云已泊帘，浓淡半晴天。
沙草微抽绿，林枝远带烟。
况兹逢晚景，那更送归船。
苦酒聊为酌，无劳辨圣贤。
依韵和刘比部留别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘比部：同前，指刘姓官员。
泊帘：停留在帘子上，形容云层低垂。
晚景：傍晚的景色，也暗指晚年或迟暮。
归船：回家的船。
苦酒：劣质的酒，或指心情苦涩。
辨圣贤：分辨圣人与贤人，典出曹操“何以解忧，唯有杜康”，此处反用，意为不必纠结于身份高低，只求解脱。
译文
春天的云彩已经低垂停在帘子上，天空一半浓重一半清淡。沙地上的草微微抽出新绿，远处的树枝带着淡淡的烟雾。况且现在正是傍晚时分，哪里还能忍受再次送走归去的船只呢？姑且喝几杯苦酒来浇愁吧，不必费力去分辨什么是圣人什么是贤人，只管沉醉其中即可。
赏析
这首诗充满了离别的伤感与无奈。诗人通过“春云”、“沙草”、“林枝”等细微景物的描写，烘托出凄迷的氛围。结尾两句直抒胸臆，以饮酒消愁代替理性思考，表现出一种颓废而又真实的深情，语言质朴，情感真挚。