与君迹熟情已亲，欲将行迈聊感人。
举酒不能效时俗，半醉苦语资立身。
长大实好带弓剑，何不往助清边尘。
门戟虽高岂自有，当思乃祖为功臣。
所宜踊跃发奇策，嘉名定体庶得真。
傥以斯言作狂说，乘肥食脆任青春。
送潘供奉承勋
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
供奉：宋代官职名，此处指潘承勋的职务。
行迈：远行，指潘氏即将离开。
时俗：当时的世俗风气，多指虚情假意的送别场面。
资立身：有助于修身立德。
清边尘：平定边境的战乱。
门戟：门前竖立的戟，象征高官显爵的门第。
乃祖：你的祖父。
嘉名定体：美好的名声要符合实际的身份与行为。
译文
我和你的交情已经很深了，既然你要远行，我姑且说些感人的话送你。我不愿模仿世俗那种虚伪的送别仪式，而是借着半醉的状态，用苦口良药般的言语来劝勉你修身立德。你正值壮年，腰间佩带着弓箭宝剑，为什么不前往边疆去帮助平定战乱呢？虽然你家门前的高大仪仗象征着显赫地位，但这并非你个人天生拥有的，应当想想你的祖父曾是功臣，你要继承他的志向。你应该积极献出奇策，让美好的名声与你的实际作为相符。如果你把我的话当成狂言，那就随你去享受肥马轻裘、美食佳肴的青春享乐吧。
赏析
此诗为赠别之作，梅尧臣以直率恳切的语气劝勉友人潘承勋。诗中既批评了世俗送别的虚礼，又结合友人的武备特征，鼓励其投身边防建功立业，同时提醒其不忘祖德、名副其实。全诗情感真挚，议论精辟，体现了诗人重实轻华、忧国忧民的思想情怀。