江东释子多能诗，窗前树下如蝉嘶。
朝风暮月只自老，建安旧体谁攀跻。
唯师独慕陶彭泽，奇迹仍收王会稽。
此焉趣尚已不浅，更在措意摩云霓。
答新长老诗编
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江东释子：江东地区的僧人。
蝉嘶：比喻诗歌声音单调或格调不高。
建安旧体：指汉末建安时期刚健有力的诗歌风格。
陶彭泽：即陶渊明，曾任彭泽县令。
王会稽：即王羲之，曾任会稽内史，此处可能借指其书法或文学成就，或泛指魏晋风度。
趣尚：志趣和崇尚。
摩云霓：形容志向高远，如触摸云霓。
译文
江东一带的僧人大多擅长写诗，但他们窗前树下的吟诵声就像蝉鸣一样单调乏味。他们只知在朝风暮月中独自老去，又有谁能真正攀登并继承建安时期那种刚健古朴的诗风呢？只有这位长老独自仰慕陶渊明的淡泊高洁，并且还能汲取像王羲之那样魏晋名士的风骨。这种志趣已经相当不俗了，更难得的是他立意高远，仿佛要触摸到天上的云霓一般。
赏析
这首诗通过对比手法，批评了当时江东僧人作诗流于平庸、缺乏深度的现象，转而高度赞扬“新长老”独特的审美追求。诗人认为长老不仅继承了陶渊明的隐逸精神，还具备魏晋风骨，其志趣高远脱俗。全诗旨在肯定长老在诗歌创作和精神境界上的卓越表现。