咏晴其二

宋 ·宋诗

败bài屋wū两liǎng三sān间jiān,随suí僧sēng且qiě住zhù山shān。
诗shī无wú一yī朝zhāo废fèi,官guān有yǒu十shí年nián闲xián。
日rì上shàng花huā明míng野yě,鸡jī啼tí门mén掩yǎn关guān。
春chūn风fēng从cóng草cǎo草cǎo,老lǎo态tài已yǐ斑bān斑bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

败屋:破旧的房屋。

随僧:跟随僧人。

一朝废:一天都不废弃。

十年闲:十年的空闲时光。

草草:杂乱或匆忙的样子。

斑斑:头发花白的样子。

译文

住在两三间破旧的屋子里,跟着僧人暂且住在山中。写诗这件事一天都不能废弃,做官却有十年的空闲时间。太阳升起照亮了野花满野,鸡鸣声中掩上了柴门。春风随意地吹拂着杂草,自己的老态已经显现出斑斑白发。

赏析

此诗刻画了诗人隐居山寺的清苦生活,但在精神上却十分富足。通过“诗无一朝废”与“官有十年闲”的对比,强调了精神追求高于世俗功名,意境宁静淡泊。