雪晴

宋 ·宋诗

启qǐ户hù犹yóu飞fēi雪xuě,披pī衣yī忽hū报bào晴qíng。
慵yōng为wèi踞jù炉lú坐zuò,喜xǐ作zuò出chū门mén行xíng。
草cǎo冻dòng袍páo争zhēng色sè,梅méi残cán玉yù堕duò英yīng。
未wèi能néng忧yōu旱hàn苦kǔ,聊liáo复fù快kuài诗shī情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

启户:打开门。

披衣:穿上外衣。

踞炉:蹲坐在火炉旁。

袍争色:草冻得像袍子一样争夺颜色(形容草色枯黄或洁白)。

玉堕英:梅花如玉般的花瓣掉落。

快诗情:使诗情畅快。

译文

打开门时还在飘雪,披上衣服忽然听说天晴了。懒得继续蹲坐在火炉旁,高兴地出门行走。冻住的草地与袍子争相比色,残存的梅花像玉片一样坠落花瓣。还没来得及担忧旱灾的痛苦,姑且先享受这畅快的诗情。

赏析

诗人捕捉了雪后初晴的瞬间喜悦,通过动作和心理描写,展现了其对自然变化的敏感。结尾以“快诗情”收束,表现了文人雅士在困境中寻找乐趣的精神风貌。