咏晴其一

宋 ·宋诗

冥míng冥míng十shí日rì雨yǔ,不bú见jiàn海hǎi棠táng梨lí。
霁jì色sè晨chén初chū上shàng,禽qín声shēng乐yuè可kě知zhī。
春chūn衣yī犹yóu故gù褐hè,薄báo饭fàn祇qí朝cháo虀jī。
自zì信xìn端duān如rú此cǐ,流liú行xíng任rèn所suǒ之zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥冥:昏暗的样子。

霁色:雨后天晴的颜色。

故褐:旧的粗布衣服。

朝虀:早上的腌菜。

端如此:本来就是这样。

译文

连续十天阴雨连绵,看不见海棠和梨花开放。清晨雨过天晴,鸟儿欢快的叫声可以听到。身上穿的还是旧的粗布衣裳,吃的只是早上的腌菜。我相信生活本来就是这样,顺其自然地流行到哪里算哪里。

赏析

诗人通过描写久雨初晴的景象,反映了清贫的生活状态。尽管物质匮乏,但心态平和,表现出一种安贫乐道、顺应自然的豁达胸襟。