槟榔口里吐参苓，折槛无门九虎深。
家在道乡亭畔住，定应千古有知音。
题昭州田廷亮书稿后其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭州：地名，在今广西。
田廷亮：人名，作者友人。
槟榔口里吐参苓：比喻言论虽似辛辣或通俗，实则有益如良药。参苓：人参和茯苓，名贵药材。
折槛：典故，汉代朱云请斩佞臣，攀折殿槛。此处指敢于直谏。
九虎：指朝廷权贵或皇帝身边的近臣。
道乡亭：宋代贬官常居之地，或指代某种特定的政治处境。
译文
你的言论就像从槟榔口中吐出的参苓一样，看似随意实则有益。你想效仿古人折槛直谏，却苦于无法接近那些如九虎般威严的权贵。既然你家住在道乡亭畔，我相信千百年来定会有人理解你的心意。
赏析
此诗赞扬田廷亮的正直与才华。用“槟榔吐参苓”比喻其言辞的价值，以“折槛无门”感叹其报国无路。结尾给予安慰，坚信其精神会被后世知音认可，体现了诗人对友人的深厚情谊和对正义终将彰显的信念。