诗词帝 诗者，志之所之也

题王尧章伫香亭其三

宋 ·宋诗

故gù园yuán荷hé屋wū傍bàng濂lián溪xī，苦kǔ爱ài莲lián花huā入rù梦mèng思sī。
今jīn日rì题tí诗shī还hái自zì笑xiào，江jiāng湖hú尘chén土tǔ鬓bìn成chéng丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

濂溪：周敦颐号濂溪先生，爱莲。

苦爱：深切喜爱。

鬓成丝：头发变白，形容年老。

江湖尘土：指漂泊在外的世俗生活。

译文

我的故乡屋舍紧邻着濂溪先生的居所，我从小就深爱莲花，常常入梦思念。今天在这里题诗不禁自嘲，在这充满尘土的江湖漂泊多年，两鬓都已斑白如丝了。

赏析

诗人借莲花寄托乡愁与身世之感。提到周敦颐和爱莲的传统，表明自己的精神归属。然而现实是“江湖尘土”和“鬓成丝”，理想与现实形成鲜明对比，抒发了时光流逝、壮志未酬的悲凉与自我解嘲。