晚晴

宋 ·宋诗

溪xī雨yǔ无wú常cháng度dù,阴yīn晴qíng日rì几jǐ回huí。
山shān容róng朝cháo政zhèng合hé,水shuǐ面miàn晚wǎn仍réng開kāi。
乍zhà觉jué巉chán岩yán尽jǐn,又yòu看kàn平píng远yuǎn来lái。
高gāo人rén欠qiàn摩mó诘jí,空kōng为wèi袜wà留liú材cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无常度:没有固定的规律。

朝政合:早晨的山容聚合在一起。

巉岩:险峻的山石。

摩诘:王维,字摩诘,擅长山水画。

袜留材:袜子留下的材料,可能指画稿或素材,此处比喻缺乏灵感或材料。

译文

溪边的雨没有固定的规律,阴晴变化一天有好几回。早晨山峦的面貌聚合在一起,傍晚水面依然开阔。忽然觉得险峻的山石消失了,又看到平远的景色扑面而来。高人缺少王维那样的画笔,空自留下了做袜子的材料(意指有景无画,或有材无艺)。

赏析

此诗描绘了雨后晚晴的山川变幻之美,感叹自己虽有发现美的眼睛,却缺乏将其转化为艺术作品的技巧。借王维之典,表达了对艺术创作难度的敬畏和自我调侃。