吊湘谁解荐江蓠，忠愤泠泠写七丝。
愁绝九疑山下听，重华应许就陈词。
听廬山胡道士弹离骚其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吊湘：凭吊湘江，纪念屈原。
江蓠：香草名，屈原诗中常见。
七丝：指七弦琴。
九疑：山名，舜帝葬地，也是屈原流放途经之地。
重华：舜帝的名字。
陈词：陈述衷情，屈原《离骚》中有“跪敷衽以陈辞兮”。
译文
谁懂得在凭吊湘江时献上江蓠这样的香草？那忠愤之情通过七弦琴冷冷清清地流淌出来。我在九疑山下听得愁肠百结，仿佛舜帝也会允许我像屈原那样向他陈述心中的悲愤。
赏析
此诗紧扣“听弹离骚”的主题，将音乐转化为情感的宣泄。诗人通过“忠愤泠泠”形容琴声，进而引发自身的情感共鸣。结尾想象与舜帝对话，将个人的忧愁上升到历史与神话的高度，表现了深沉的家国之痛和知音难觅的孤独。