次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗其一

宋 ·宋诗

稍shāo愆qiān梅méi熟shú雨yǔ,似shì作zuò旱hàn时shí风fēng。
此cǐ柄bǐng知zhī谁shuí宰zǎi,皇huáng天tiān不bù病bìng农nóng。
桑sāng麻má初chū告gào毕bì,仓cāng廪lǐn旧jiù犹yóu丰fēng。
莫mò起qǐ焦jiāo熬áo叹tàn,当dāng期qī渗shèn漉lù通tōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愆:延误,错过。

梅熟雨:黄梅时节雨。

柄:权柄,指降雨的控制权。

宰:主宰。

病农:损害农民利益。

焦熬:干旱导致的煎熬。

渗漉:渗透流通,指雨水滋润土地。

译文

稍微错过了黄梅时节的雨,似乎变成了干旱时的热风。这降雨的权柄知道是谁在主宰吗?皇天并没有故意损害农民的利益。桑麻作物刚开始收割完毕,仓库里旧的粮食还很丰富。不要发起干旱煎熬的叹息,应当期待雨水渗透流通带来丰收。

赏析

诗人针对旱情进行安慰与劝勉,认为天命不可违但人力可补。通过描述农业现状,表达了对农民的同情和对未来的乐观预期,体现了儒家仁民爱物的思想。