九日融堂池上

宋 ·宋诗

岩yán花huā不bù趁chèn中zhōng秋qiū约yuē,篱lí菊jú齐qí供gōng九jiǔ日rì看kàn。
冉rǎn冉rǎn隔gé墙qiáng风fēng不bù断duàn,夜yè深shēn和hé月yuè倚yǐ栏lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩花:山岩上的野花。

不趁:没有赶上。

中秋约:指中秋节时的花期约定。

篱菊:篱笆旁的菊花。

九日:重阳节。

译文

岩石上的花朵没能赶在中秋节开放,而篱笆旁的菊花却整齐地盛开,供人们在重阳节观赏。隔墙传来的微风阵阵不断,夜深时分,我伴着月光倚靠在栏杆旁静静欣赏。

赏析

通过对比岩花与篱菊的花期,引出重阳赏菊的传统习俗。结尾以静景收束,营造出清幽孤寂而又充满诗意的秋夜氛围。