家居岂不好，事此鞍与羁。
春前三日雨，仆夫畏深泥。
江南万山中，冈岭互高低。
踏土不踏石，马亦惜其蹄。
野逈暮有虎，村荒晨无鸡。
升斗安所籴，囊粟千里赍。
身汝不自爱，茹荼甘旅栖。
曰予匪得已，伐木诗有稽。
交谊重金石，星霜怅分携。
一觌庚夙願，投老歌归兮。
马惜蹄
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鞍与羁：马鞍和马笼头，代指骑马远行。
冈岭：山脊和山峰。
野逈（yǒng）：野外空旷遥远。
升斗：形容粮食极少。
赍（jī）：携带。
茹荼：吃苦菜，比喻忍受艰苦。
伐木诗：指《诗经·小雅·伐木》，歌颂友情。
译文
在家居住难道不好吗？却要从事骑马远行的辛苦差事。立春前三天下了雨，仆人害怕深陷的泥沼。江南万重山中，山岗和山岭高低起伏交错。马蹄只踩软土不敢踩硬石，马也爱惜它的蹄子。野外空旷傍晚可能有老虎出没，村庄荒凉清晨连鸡鸣都听不到。少量的粮食去哪里买呢？只能带着囊中的粟米千里跋涉。身体啊你自己不爱惜，把吃苦当作甘甜的旅途栖息。我说自己并非自愿如此，是有《伐木》诗篇中友情的依据。交情重于金石，岁月流逝令人惆怅分别。一旦相见便满足了夙愿，等到年老时再歌唱归隐吧。
赏析
此诗以马惜蹄起兴，实则写人惜身。通过描写旅途的艰难险阻，反衬出诗人为了维系友情不得不奔波劳碌的无奈与深情，情感真挚，意象生动。