诗词帝 诗者，志之所之也

伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字

宋 ·宋诗

危wēi亭tíng压yā层céng城chéng，是shì中zhōng有yǒu佳jiā致zhì。
面miàn面miàn看kàn江jiāng山shān，水shuǐ云yún自zì相xiāng媚mèi。
使shǐ君jūn暇xiá日rì登dēng，火huǒ老lǎo金jīn正zhèng穉zhì。
杯bēi盘pán莹yíng无wú尘chén，笑xiào语yǔ清qīng有yǒu味wèi。
快kuài风fēng千qiān里lǐ来lái，暑shǔ气qì三sān舍shě避bì。
赋fù诗shī红hóng莲lián幕mù，煎jiān茶chá白bái衣yī吏lì。
诙huī谐xié想xiǎng割gē肉ròu，摇yáo扇shàn笑xiào疼téng臂bì。
乐lè事shì古gǔ云yún少shǎo，能néng并bìng今jīn有yǒu四sì。
兹zī游yóu岘xiàn山shān同tóng，千qiān古gǔ知zhī姓xìng字zì。
吾wú辈bèi亦yì何hé为wèi，虽suī驽nú犹yóu附fù骥jì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

四望亭：地名

火老金正穉：五行学说，夏天属火，秋天属金，意指夏末秋初

红莲幕：指幕府，典出南朝萧颖士

白衣吏：送酒的使者，典出陶渊明

割肉：汉代东方朔赐肉故事，代指诙谐机智

附骥：依附良马，比喻借助他人成名

译文

高耸的亭子压在层叠的城墙上，这里面有着美好的景致。面面都能看到江山，水和云互相妩媚。使君在闲暇日子登临，此时火运已老金运尚幼。杯盘晶莹无尘，笑语清脆有味。快风从千里之外吹来，暑气退避三舍。在红莲幕府赋诗，让白衣吏煎茶。想到东方朔割肉的诙谐，摇扇嘲笑手臂疼痛。快乐的事古人说很少，现在能凑齐四件。这次游览如同岘山聚会，千古之后人们会知道我们的姓名。我们这些人算什么呢，虽然是驽马也像附着在千里马尾巴上。

赏析

诗人记录了陪同上司登亭避暑雅集的场景。诗中巧妙嵌入多个历史典故，如“红莲幕”、“白衣吏”、“割肉”等，增添了文化趣味。通过对景物、人物、活动的全面描写，展现了官场生活中难得的轻松雅致时刻，以及诗人谦逊自抑的态度。