日短晴窗顷刻阴，乾坤万虑入孤斟。
故交剩见车逢笠，初学谁羞屋畫金。
菱镜岂堪朝幌觑，茗炉聊伴夜瓶吟。
生平不倚心如铁，似觉难禁世故侵。
次韵仁近见和怀归五首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤斟：独自饮酒。
车逢笠：车与笠相遇，喻故交偶然相逢。
屋画金：在屋中画金，喻初学炫耀。
菱镜：菱花镜。
茗炉：煮茶的炉子。
世故：世间俗事，人情世态。
译文
白天短了，晴亮的窗子转眼就暗下来；天地间的万千忧虑，都涌进我独自饮酒的杯中。老朋友难得相见，就像车与斗笠偶然碰在一起；刚学东西的人，谁不羞于在屋里画金炫耀呢？那菱花镜哪里经得起早晨在帘幌边照看？茶炉姑且伴着我在夜里对着瓶子吟诗。我平生自恃心如铁石，可如今似乎也觉得难以抵挡世事的侵扰了。
赏析
此诗写孤寂情怀与世态感触。前两联以日短窗阴、孤斟万虑起兴，继写故交难逢、初学难炫；后两联以镜不堪照、炉伴夜吟写老境，末以心如铁石难禁世故作结。笔致沉郁，情真意切。