万险千艰历历更，是非他日仗谁明。
著书何用心徒苦，欹枕无眠耳自鸣。
劫火不虞逃厄运，浮沤亦复任残生。
说与稗官应末减，堂厨初未识鱼羹。
次韵仁近见和怀归五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历历更：清清楚楚地经历。更，经历。
欹枕：斜靠着枕头。
劫火：佛教语，指毁灭世界的大火，喻灾难。
浮沤：水面的泡沫，喻人生短暂虚幻。
稗官：古代小官，后指小说家。
末减：从轻减罪。
译文
千难万险我都清清楚楚地经历过了，可这些是非曲直，将来靠谁来辨明呢？著书立说又有什么用，白白地费尽苦心；斜靠在枕上睡不着，耳朵里自己嗡嗡作响。没想到劫火之中竟逃过了厄运，可我这残生也就像水面泡沫一样，只能随它去了。把这些说给写小说的人听，或许还能从轻发落；只是我家的厨房里，当初连鱼羹都还没见识过呢。
赏析
此诗历数平生艰险，抒写愤懑与无奈。前两联写历尽万险而是非难明，著书无益、夜不能寐；后两联以劫火、浮沤喻余生侥幸，末以稗官、鱼羹自嘲。语带诙谐而情实沉痛，感慨良深。