送程侍御二首其一

宋 ·宋诗

乘chéng传chuán来lái江jiāng表biǎo,观guān风fēng遍biàn斗dòu南nán。
年nián丰fēng仍réng物wù贵guì,民mín瘠jí为wèi官guān贪tān。
浩hào浩hào良liáng难nán测cè,元yuán元yuán恐kǒng弗fú堪kān。
二èr星xīng奏zòu天tiān陛bì,勿wù谓wèi此cǐ常cháng谈tán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘传:乘坐驿车。

江表:长江以南地区。

观风:观察民风政情。

斗南:北斗以南,指天下或南方。

元元:百姓。

二星:指使者,喻程侍御。

天陛:天子的宫殿台阶,指朝廷。

译文

你乘坐驿车来到江南,一路观察民风,走遍了南方各地。年成虽然丰收,物价却仍然昂贵;百姓之所以贫瘠,是因为官吏贪腐。那浩浩荡荡的世事实在难以揣测,只怕老百姓已经承受不住了。愿你像二星一样把民情奏报给朝廷,可别说这些只是老生常谈啊。

赏析

此诗为送别程侍御之作,重在勉其观风奏事。前两联写程氏巡行江南,揭示年丰物贵、民瘠官贪的社会现实;后两联以民不堪命为忧,勉其奏报天听。诗风质直,关切民瘼,体现出诗人的政治关怀。