同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵

宋 ·宋诗

前qián车chē惟wéi伯bó氏shì,后hòu乘chéng载zài阿ā连lián。
相xiāng携xié青qīng莲lián界jiè,共gòng開kāi白bái社shè筵yán。
黄huáng梅méi雨yǔ初chū歇xiē,红hóng榴liú花huā正zhèng妍yán。
浄jìng境jìng聊liáo莞wǎn尔ěr,妙miào兴xīng真zhēn悠yōu然rán。
偈jì言yán溢yì四sì方fāng,经jīng卷juàn餘yú五wǔ千qiān。
长cháng廊láng含hán清qīng风fēng,古gǔ潭tán摇yáo苍cāng天tiān。
幅fú巾jīn既jì萧xiāo散sàn,青qīng鞋xié亦yì轻qīng便biàn。
登dēng临lín自zì晨chén曦xī,谈tán笑xiào穷qióng暮mù烟yān。
衡héng宇yǔ開kāi卷juǎn坐zuò,僧sēng房fáng借jiè榻tà眠mián。
却què忆yì苏sū州zhōu语yǔ,喧xuān静jìng两liǎng皆jiē禅chán。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯氏:兄长

阿连:弟弟,典出谢灵运称族弟惠连

青莲界:指佛寺

白社筵:隐士聚会的宴席

莞尔:微笑的样子

喧静两皆禅:语出白居易,意为喧闹和安静都是禅境

译文与赏析

诗人记述了与家人同游寺庙的经历。诗中色彩鲜明(黄梅、红榴),动静结合(清风、古潭),营造出一种超脱尘俗的氛围。结尾引用白居易诗句点题,升华了游览的意义,表达了在自然与宗教环境中获得心灵宁静与禅悟的喜悦。