车马西城外，遥遥未有尘。
辞梁犹带雪，过洛渐生春。
幕府斜依岳，关山曲抱秦。
曩来谟畫拙，不必笑前人。
送赵书记之官华州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书记：古代官府中掌管文书的佐吏。
之官：到任，赴任。
梁：指汴梁，北宋都城。
洛：指洛阳。
幕府：将帅或地方长官的府署。
曩来：从前，以往。曩，从前。
谟畫：谋划，计策。
译文
车马来到西城外，道路遥遥，还没有扬起尘土。你辞别汴梁时还带着冬雪的寒意，等经过洛阳时，渐渐就有了春天的气息。华州的幕府斜斜地依傍着华山，关山曲折地环抱着秦地。我从前在谋划方面本来就很笨拙，你也不必去笑话前人。
赏析
这是一首送别诗。首联写送别场景，以“遥遥未有尘”点出行程之远与天气之清。颔联以“带雪”“生春”对举，既写出空间转换中的气候变化，也暗含对友人前程的祝福。颈联以“斜依岳”“曲抱秦”勾勒华州的地理形胜，气势雄浑。尾联自谦“谟畫拙”，以不必笑前人作结，语带诙谐而情意深长。全诗章法严谨，对仗工稳，于送别中见壮阔气象。