寄题陟屺寺

宋 ·宋诗

郑zhèng南nán峰fēng下xià寺sì前qián轩xuān,反fǎn景jǐng分fēn明míng见jiàn渭wèi川chuān。
为wèi报bào十shí年nián容róng易yì别bié,於yú今jīn愁chóu悴cuì不bù如rú先xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陟屺:《诗经·魏风·陟岵》有“陟彼屺兮,瞻望母兮”之句,后以“陟屺”代指思念母亲。

反景:夕阳返照。景,同“影”。

渭川:渭河,在陕西。

愁悴:忧愁憔悴。

译文

在郑南峰下的寺庙前轩里,夕阳返照之下,渭川的景色看得清清楚楚。我要告诉您,这十年来分别得太容易了,可如今我忧愁憔悴,已经不如从前了。

赏析

这首诗寄题陟屺寺,借寺名抒发思亲之情。前两句写寺前轩中所见夕阳返照、渭川分明的景象,画面开阔而略带苍茫。后两句直抒胸臆,“十年容易别”与“愁悴不如先”形成强烈对比,将岁月流逝、容颜憔悴的感伤写得深沉动人。全诗由景入情,语言简淡而情意深挚,体现了司马光诗歌中重情的一面。