寄郑县史令千之其一

宋 ·宋诗

怜lián君jūn比bǐ比bǐ得dé佳jiā县xiàn,胜shèng概gài闲xián情qíng双shuāng有yǒu餘yú。
为wèi看kàn西xī溪xī日rì沈shěn后hòu,如rú何hé南nán浦pǔ月yuè生shēng初chū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

比比:屡屡,频频。

胜概:优美的景色。

南浦:南面的水边,常指送别之地。

译文

我羡慕您屡屡得到好县份来任职,那里的优美景色和您的闲适情怀,两者都绰绰有余。您看那西溪在太阳落山之后,和南浦在月亮刚升起时相比,又是怎样的光景呢?

赏析

这首诗寄赠友人,表达对其任职佳县的羡慕与闲情的欣赏。前两句以“比比得佳县”称美友人,以“胜概闲情双有馀”总括其地其人的风致。后两句以“西溪日沈后”与“南浦月生初”两个不同时空的画面作比,不直接作答,而让读者自行体会,含蓄隽永,富有理趣。全诗语言轻快,情调闲雅,可见二人交谊之深。