帐下悲歌势已孤，美人忠愤慨捐躯。
山河莫道全归汉，墓草青青尚姓虞。
虞美人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帐下：军帐之中，指项羽被围垓下时。
捐躯：舍弃生命，指虞姬自杀。
莫道：不要说。
尚姓虞：仍然姓虞，指墓草青青仿佛仍属虞姬。
译文
项羽在军帐里听到四面楚歌，知道大势已去、孤立无援；那位美人怀着忠贞与悲愤，竟然舍身自尽。人们不要说山河全都归了汉家，你看那坟头的青草至今还像是姓虞的呢。
赏析
此诗咏虞姬事，首句写垓下之围的孤绝，次句赞虞姬忠愤捐躯。后两句以墓草青青尚姓虞作结，翻进一层：山河虽归汉，而虞姬之名不灭。以草色喻忠魂，含蓄有力，寄寓对忠贞气节的崇敬。