河中戏作绝句

宋 ·宋诗

人rén物wù英yīng雄xióng异yì姓xìng王wáng,山shān河hé生shēng气qì尚shàng光guāng芒máng。
可kě怜lián只zhǐ解jiě夸kuā佳jiā丽lì,花huā落luò春chūn空kōng更gèng断duàn肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河中:河中府。

人物英雄:杰出的人物。

异姓王:非皇室血统而被封为王的人,历史上常有此类情况。

山河生气:山川河流所蕴含的生命力或气势。

光芒:光辉。

只解:只知道。

夸佳丽:赞美美女或美景。

花落春空:花儿凋谢,春天空寂。

断肠:形容极度悲伤。

译文

这里曾经涌现出许多英雄人物,甚至有异姓被封为王,山河之间至今仍保留着那股蓬勃的生气和耀眼的光芒。可惜如今的人们,只知道沉迷于赞美眼前的佳丽美景,不懂得珍惜这份历史的厚重。当花儿凋谢,春天变得空空荡荡时,那份繁华落尽后的凄凉,实在让人肝肠寸断。

赏析

这首戏作绝句表面写景,实则讽世。诗人对比河中府昔日的英雄气概与今日的庸俗享乐,批评世人只知追求感官享受而忽视精神内涵。末句“花落春空更断肠”以景结情,表达了对时代风气衰颓的失望和淡淡的哀愁。