表里山河季布州，我家兄弟忆同游。
芸香寂寞空青冢，绛帐飘零欲白头。
羁旅即今无好语，登临自古有高楼。
颇闻酬唱西岩在，阙里诸孙添我愁。
河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河中府：地名，今山西永济。
表里山河：形容地势险要，外有大河，内有高山。
季布州：指河东地区，季布是汉初名将，以守信著称，曾在河东活动。
芸香：香草名，常用于书籍防虫，代指书香或藏书。
青冢：坟墓。
绛帐：东汉马融设绛纱帐授徒，代指师门或讲学之所。
飘零：流落失散。
白头：年老。
好语：好消息或愉快的话语。
登临：登山临水，游览。
高楼：指鹳雀楼等名胜。
西岩：地名或指隐居处。
阙里：孔子故乡，代指儒家正统或孔氏家族。
诸孙：各位孙子辈，指晁氏兄弟的后代或同族。
译文
河中府地势险要，表里山河，曾是季布这样的英雄豪杰活跃的地方，我家兄弟们曾经在这里一同游乐，如今想来令人怀念。可是现在，那里只剩下寂寞的芸香气息和空旷的青冢，我们的师门讲学之所也已飘零殆尽，我也快要白了头发。如今身在羁旅之中，听不到什么好消息，自古以来，登高望远总伴随着忧愁。听说在西岩还有酬唱的诗篇留存，但想到孔氏家族的后人们（或指自家子弟），他们的遭遇更是增添了我无尽的愁绪。
赏析
诗人追怀亡兄及思念弟弟，情感深沉。诗中通过“表里山河”的壮丽景色与“青冢”、“飘零”的凄凉现状形成对比，突出了家族凋零、个人衰老的悲剧感。“登临自古有高楼”化用古诗意境，将个人的悲痛上升到历史的高度，显得格外苍凉。