十年未就归山计，一日归为保障翁。
无奈征衣中散虱，可堪行道庶人风。
悠悠秦晋山河在，漠漠金张冢墓空。
回首江湖二三子，长亭寒梦亦匆匆。
途中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归山计：隐居山林的计划。
保障翁：指担任地方官，保护百姓的老者，或自嘲为官如守户之翁。
征衣：旅途穿的衣服。
中散虱：典故，嵇康为中散大夫，性格懒散，衣服里有虱子也不愿起身捉拿，形容不拘小节或生活困顿。
行道庶人风：在路上行走像普通百姓一样，形容地位低下或生活艰辛。
秦晋：秦国和晋国，指陕西山西一带。
金张：汉代金日磾和张安世两家，世代显贵，代指豪门贵族。
冢墓：坟墓。
江湖二三子：指隐居江湖的朋友。
长亭：古时送别的地方。
寒梦：寒冷的梦境，喻指凄凉的处境。
译文
十年来我一直没能实现归隐山林的愿望，如今总算回来做了一名守护地方的官员，像个保障百姓的老翁。无奈身上穿着的征衣里爬满了虱子，就像当年的嵇康一样狼狈，走在路上也只能像个普通百姓一样承受风霜。悠悠的秦晋大地，山河依旧存在，而那些曾经显赫的金张豪门，如今只剩下空荡荡的坟墓。回首望去，我那几位隐居江湖的朋友，他们在长亭送别时的寒梦，也是那样匆匆而过，令人感慨万千。
赏析
诗人途中所作，充满沧桑感。通过“中散虱”、“庶人风”等典故，自嘲为官的清贫与卑微。对比“山河在”与“冢墓空”，揭示了富贵无常的历史规律。最后怀念江湖友人，表达了对自由生活的向往和对现实羁绊的无奈，情感真挚深沉。