刺客传中轲绝伦，后来尫怯寂无人。
秦人更甚燕人恨，不葬燕台留葬秦。
过荆轲冢四绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刺客传：《史记·刺客列传》。
轲绝伦：荆轲无与伦比。
后来：后世。
尫怯（wāng qiè）：软弱胆怯。
寂无人：寂静没有人（敢做类似的事）。
秦人：秦国人。
燕人：燕国人。
恨：遗憾，仇恨。
不葬燕台：不把尸体葬在燕国的黄金台上。
留葬秦：留在秦国境内安葬。
译文
在《史记·刺客列传》中，荆轲的英勇确实是举世无双的。可是看看后世的那些人，一个个软弱胆怯，再也没有人敢像他那样挺身而出，让人感到无比寂寞。说起来，秦国人比燕国人更加痛恨荆轲，因为他们不仅没有把他送回燕国安葬，反而让他留在了敌国的土地上，这是一种极大的羞辱和遗憾。
赏析
诗人通过古今对比，感叹荆轲之后侠义精神的衰落。后两句从安葬地点切入，分析了秦、燕两国对荆轲的不同态度，揭示了历史评价的复杂性。全诗语气沉郁，既有对英雄的推崇，也有对世风日下的批判。