商后誓师因亳众，周王致业述豳风。
不阶尺土一人柄，谁似皮冠一沛公。
汉高祖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商后：商朝君主，此指商汤。
亳众：亳地之众，商汤誓师之地。
豳风：《诗经》十五国风之一，反映周先公业绩。
不阶尺土：不凭借一尺土地，指白手起家。
皮冠：打猎时戴的皮帽子，代指平民出身。
译文
商汤在亳地集合民众誓师，才成就了商朝的王业；周王能够建立功业，靠的是《豳风》里所讲的那份先祖积累。可是不凭借一尺封地、单凭一个人的本领起家，有谁比得上那个戴着皮帽子出身的沛公刘邦呢？
赏析
诗以商汤、周王作陪衬，突出刘邦白手起家的非凡。前两句引典铺陈，后两句以“不阶尺土”与“皮冠”对照，赞其起于微贱而终成帝业。语言简劲，对比鲜明，寄寓对英雄不问出身的感慨。