寿觞百福融甘露，宝索千祥镂彩云。
五日永逢佳令节，亿年长奉睿明君。
皇后合端午帖子其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寿觞：祝寿的酒杯。
融甘露：酒液如甘露般甜美融合。
宝索：珍贵的绳索，指端午系臂的彩绳。
镂彩云：雕刻或编织出如云彩般的图案。
佳令节：美好的节日。
睿明君：睿智英明的君主。
译文
举起装满美酒如甘露般融合的酒杯，为皇帝祝寿；佩戴上雕刻着绚丽云彩图案的珍贵彩绳，以祈求千种吉祥。愿我们永远能在五月五日遇到这样美好的节日，世世代代长久地侍奉这位睿智英明的君王。
赏析
通过“寿觞”与“宝索”两个具体物件，分别对应饮酒祝寿与佩饰祈福的习俗，表达了对皇帝永恒忠诚与美好祝愿，情感真挚热烈。