香炉角黍传三楚，丹篆灵符辟五兵。
更有龟台仙药在，河洲贤德保长生。
皇后合端午帖子其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
角黍：粽子的古称。
三楚：泛指长江中游地区，粽子发源地之一。
丹篆：红色的符箓文字。
五兵：五种兵器，代指战争或灾祸。
龟台：西王母所居之处，代指仙境或长寿之地。
河洲：出自《诗经·关雎》，喻指后妃之德。
译文
香炉旁摆放着来自三楚地区的粽子，散发着诱人的香气；红色的符箓文字高高挂起，旨在驱除战争与灾祸。更有那如同西王母龟台仙药一般的宝物存在，凭借如《诗经》中河洲淑女般的贤德，保佑着长久的生命。
赏析
融合了饮食（粽子）、宗教（符箓）与文学典故（河洲），将端午习俗提升到道德修养与长生祈愿的高度，典雅含蓄。