皇后合端午帖子其二

宋 ·宋诗

楝liàn叶yè迎yíng新xīn侯hóu,菖chāng花huā发fā美měi祥xiáng。
忧yōu勤qín宣xuān内nèi则zé,嘉jiā宴yàn助zhù时shí阳yáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楝叶:苦楝树的叶子,古人认为可辟邪。

新侯:新的诸侯或官员,此处可能指新任命的官员或泛指新人。

菖花:菖蒲开的花,端午习俗中常用菖蒲辟邪。

美祥:美好的吉兆。

内则:古代妇女在家中的行为准则和规范。

时阳:指夏季阳气旺盛之时。

译文

用苦楝树叶来迎接新的官员或宾客,菖蒲开花预示着美好的吉祥征兆。皇后勤勉地宣扬后宫的行为规范,举办盛大的宴会,以顺应夏日阳气旺盛的时节,增添喜庆气氛。

赏析

诗中结合了端午植物辟邪的习俗与皇后治理内廷的职责,既写出了节日的祥瑞之气,又强调了皇后在道德教化方面的作用,立意端正。