过华逾河势北倾，何人来此葬荆卿。
千金匕首安知在，易水寒来尚有情。
过荆轲冢四绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆轲冢：荆轲的坟墓。
过华逾河：经过华山，越过黄河。
势北倾：地势向北倾斜。
何人：什么人。
葬荆卿：埋葬荆轲。
千金匕首：价值千金的匕首，指荆轲刺秦所用的武器。
安知在：哪里知道还在不在。
易水：河流名，荆轲出发地。
尚有情：仍然带着感情。
译文
我路过华山，跨过黄河，顺着地势向北行进。不知道是哪一位好心人，在这里安葬了刺客荆轲。那把价值千金的匕首，如今早已不知去向，但是每当易水的寒风刮过来时，似乎还带着当年荆轲诀别时的那份壮烈与深情。
赏析
诗人凭吊荆轲墓，重在抒情而非考据。通过“千金匕首安知在”与“易水寒来尚有情”的对比，强调了精神不朽胜过物质遗存。诗歌短小精悍，意境开阔，表达了对荆轲侠义精神的敬仰和对历史沧桑的感慨。