昼卧

宋 ·宋诗

秋qiū暑shǔ侵qīn人rén气qì力lì微wēi,焼shāo香xiāng高gāo枕zhěn掩yǎn斋zhāi扉fēi。
弄nòng姿zī野yě蘤huā晴qíng犹yóu敛liǎn,作zuò态tài江jiāng云yún晚wǎn未wèi归guī。
身shēn外wài极jí知zhī皆jiē梦mèng事shì,世shì间jiān随suí处chù有yǒu危wēi机jī。
故gù山shān松sōng菊jú今jīn何hé似shì,晚wǎn矣yǐ渊yuān明míng悟wù昨zuó非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋暑:秋天残留的暑热

斋扉:书房的门

野蘤:野花

江云:江上的云彩

梦事:虚幻的事情

危机:危险的处境

故山:故乡的山林

渊明:陶渊明

悟昨非:觉悟到过去的错误

译文

秋天的余热侵袭人体,让我感到气力微弱;我点燃香料,高高枕着头,关上了书房的门。窗外的野花虽然姿态娇媚,但在晴天里依然收敛着花瓣;江面上的云彩变幻作态,到了傍晚还没有散去。我深知身外的一切荣辱得失都像梦境一样虚幻,而这世间到处都潜伏着危险。故乡山林里的松树和菊花现在是什么样子呢?我已经老了,终于像陶渊明那样觉悟到过去追求功名的错误。

赏析

诗人在病中或倦怠时反思人生。前两句写景烘托慵懒氛围,中间议论表达对世事虚幻和危机的认知,最后借陶渊明的典故抒发归隐之志。全诗情感由消极转为觉醒,体现了诗人晚年看透官场险恶、渴望回归自然的心路历程。