访昭觉老

宋 ·宋诗

久jiǔ矣yǐ耆qí年nián罢bà送sòng迎yíng,喜xǐ闻wén革gé履lǚ下xià堂táng声shēng。
逰yóu山shān笑xiào我wǒ蓦mò直zhí去qù,过guò忧yōu怜lián君jūn太tài瘦shòu生shēng。
庭tíng际jì楠nán阴yīn凝níng昼zhòu寂jì,墙qiáng头tóu鹊què语yǔ报bào秋qiū晴qíng。
功gōng名míng已yǐ付fù诸zhū贤xián了le,长zhǎng作zuò闲xián人rén乐lè太tài平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭觉老:指昭觉寺的老僧

耆年:老年

革履:皮鞋

蓦直去:径直走过去

太瘦生:过于消瘦

楠阴:楠树的树荫

付诸贤:交给那些有才德的人

乐太平:享受太平盛世

译文

这位老和尚早已年迈,不再从事迎来送往的俗务,所以我听到他穿着皮鞋走下殿堂的脚步声时感到十分欣喜。他笑着说我走路总是这样径直向前,不顾左右;而我则怜惜他因为过度忧虑世事而变得太过消瘦。庭院里的楠树投下浓密的阴影,白天显得格外寂静;墙头的喜鹊叽叽喳喳地叫着,似乎在报告秋天放晴的消息。既然功名事业都已经托付给那些贤能之士了,我就长久地做一个闲人,安心享受这太平盛世的乐趣吧。

赏析

这首诗通过与老僧的对话和景物描写,表达了诗人淡泊名利、安于闲适的心境。诗中既有对老僧忧国忧民精神的敬佩,也有对自己选择退隐生活的肯定。环境描写清幽雅致,衬托出内心的宁静,体现了儒释道融合的人生哲学。