单车细马出虎牢，春云黕黕百舌嚎。
谷雨已近花欲尽，秉烛夜饮朝坐曹。
因君重思昔日欢，醉笔狂扫嵩丘高。
于今零落二十载，纵在各各叹二毛。
试采上阳何首乌，刮切仍致苦竹刀。
俗情相望亦异此，竞欲折笋笼含桃。
送胥平叔寺丞赴洛
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胥平叔：人名，寺丞为官职。
虎牢：地名，在今河南荥阳。
黕黕：云色昏暗的样子。
百舌：鸟名，叫声多变。
朝坐曹：早晨在官署办公。
嵩丘：嵩山。
二毛：斑白的头发，指年老。
上阳：洛阳宫名。
何首乌：药草名。
折笋笼含桃：折取竹笋，用笼子装樱桃，指世俗享乐之事。
译文
你骑着单车细马出了虎牢关，春云昏暗，百舌鸟在啼叫。谷雨节气将近，花朵快要凋谢，我们秉烛夜饮，白天还要在官署忙碌。因为你这次离去，让我重新想起昔日的欢乐，那时醉酒后狂放地挥毫，仿佛要扫过高耸的嵩山。如今二十年过去了，我们都零落衰老，即使各自安好，也不禁感叹头发已白。试着去采集上阳宫的何首乌吧，用刀刮切仍觉得苦涩。世俗之人互相观望，想法也不同，他们竞相折取竹笋、捕捉樱桃来享受口腹之欲。
赏析
这是一首送别兼抒怀之作。诗人由送别友人引发对时光流逝、壮志未酬的感慨。对比昔日豪情与今日衰老，以及对世俗享乐的冷眼旁观，展现了诗人淡泊名利、坚守节操的精神世界。