送婺州通判徐殿丞

宋 ·宋诗

疾jí湍tuān怒nù蛟jiāo龙lóng,不bù畏wèi东dōng风fēng逆nì。
沄yún沄yún奔bēn长zhǎng淮huái,千qiān里lǐ在zài咫zhǐ尺chǐ。
辞cí梁liáng始shǐ及jí晨chén,过guò宋sòng尚shàng未wèi夕xī。
南nán州zhōu岂qǐ难nán到dào,何hé处chù淹yān行xíng迹jì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婺州:今浙江金华。

通判:官职名。

疾湍:急流。

沄沄:水流汹涌的样子。

辞梁:离开开封(大梁)。

南州:泛指南方地区。

译文

船行于急速的水流中,像怒涛中的蛟龙一样,不畏逆风的阻挡。汹涌的水势奔向长江淮河,千里路程仿佛近在咫尺。清晨告别开封出发,傍晚还没到就已经过了宋地。前往南方的任所难道很难到达吗?哪里会阻碍你的行程呢?

赏析

诗歌以夸张的手法描写水路行舟之快,气势磅礴。通过对行程顺利的祝愿,表达了对友人赴任的鼓励和支持,风格豪放,一扫送别诗的凄婉之气。