冲风挟雨到苏州，赢得樯乌半日留。
岂是甘棠无剪伐，浪持使节几经由。
群观底事多耆老，一笑犹能认故侯。
回首齐云旧游处，西山端欲送行舟。
泊姑苏馆
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏馆：苏州的驿站或宾馆。
樯乌：桅杆上的乌鸦，古代船上常立乌形风向标，此处代指船只。
甘棠：典出《诗经》，召伯巡行南国，舍于甘棠树下，后人思其德，爱其树。此处喻指仁政或旧迹。
使节：使者持有的符节，代指官员身份。
耆老：老年人。
齐云：楼名，苏州著名古迹。
译文
顶着狂风夹着暴雨来到了苏州，侥幸让船只在岸边停留了半天。难道是因为这里的甘棠树没有被砍伐过吗？我拿着使节的凭证多次经过此地。围观的人群中有很多老人，他们笑着还能认出我这个曾经的侯爵。回头望向齐云楼昔日游玩的地方，西山那边似乎正要送走我的行舟。
赏析
诗人途经苏州，风雨中短暂停留。诗中运用了“甘棠”典故，暗示对当地治理或历史的尊重。通过与老人的互动，流露出一种怀旧之情和对岁月流逝的感慨。结尾以景结情，余韵悠长。