喜公择之归兼怀子崧三首其一

宋 ·宋诗

曾céng因yīn避bì仇chóu去qù,竟jìng作zuò倦juàn游yóu归guī。
梅méi蕊ruǐ经jīng青qīng眼yǎn,缁zī尘chén染rǎn素sù衣yī。
湖hú山shān新xīn有yǒu得dé,岁suì月yuè旧jiù成chéng非fēi。
小xiǎo定dìng能néng来lái否fǒu,柴chái关guān夜yè启qǐ扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公择:人名,赵蕃友人。

子崧:人名,赵蕃另一友人。

避仇:躲避仇家或政治迫害。

青眼:表示对人喜爱或尊重,典出阮籍。

缁尘:黑色的尘土,喻世俗污染。

柴关:柴门。

译文

曾经因为躲避仇祸而离去,最终竟成了厌倦游历后的归来。梅花绽放时曾得到你的青睐,但世俗的黑尘终究染脏了素白的衣衫。湖光山色中有了新的收获,但岁月流逝使得往日的景象已非从前。如果你能稍微安定下来,能否再来拜访?我会连夜打开柴门等待你的到来。

赏析

这是一首赠友诗,表达了对友人归来的喜悦及对过往经历的感慨。“梅蕊经青眼”运用拟人与典故,雅致含蓄;结尾的热情邀约体现了深厚的友情,整体风格温婉深情。