亭在唐贤好句中，阑干六曲尽春风。
不知脚下是官府，但见面前如渚宫。
江水逢潮音激切，山云因雨思溟蒙。
主人雅兴居诗外，花影琴声事事工。
怀安王宰索得助诗奉题一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐贤：指唐代著名的诗人。
渚宫：春秋时楚国的别宫，位于江陵附近，后世常借指楚地或水边宫殿，此处形容亭子周围景色如水国般开阔。
激切：声音急促强烈。
溟蒙：形容云雾迷蒙的样子。
雅兴：高雅的兴趣。
事事工：每件事都做得精巧完美。
译文
这座亭子因为出现在唐代著名诗人的佳句中而闻名，它曲折的栏杆沐浴在无尽的春风里。站在亭中，人们往往忘记脚下就是官府衙门，只觉得眼前开阔得像楚国的渚宫一样。江水遇到潮水时发出激越的声音，山上的云雾因为下雨而变得迷蒙不清。主人有着高雅的情趣，这种情趣超越了诗歌本身，无论是花影摇曳还是琴声悠扬，每一处细节都处理得极其精妙。
赏析
这首诗赞美了怀安王宰所建之亭及其主人的高雅品味。诗人巧妙地将历史典故与现实景致结合，突出了“忘机”的心境，最后落脚于主人对生活的艺术化处理，体现了宋代文人追求的生活美学。