秋蘂深红胜菊黄，拒霜却是最宜霜。
仲谋有子来江表，先与乔娘醉晚粧。
扇子诗其六○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋蘂：秋天的花蕊，此指木芙蓉。
拒霜：木芙蓉的别名，因其耐霜。
仲谋：孙权字仲谋。
江表：长江以南地区。
乔娘：指二乔，江东美女。
译文
秋天里木芙蓉开得深红，比菊花还要黄得好看；这拒霜花偏偏最经得起霜打。就好像孙仲谋有了儿子来到江东，先让那乔家姑娘在晚妆时醉倒了一般。
赏析
诗咏木芙蓉，首二句写其色与性，深红胜菊、宜霜而开，突出拒霜品格。后二句以孙权得子、二乔醉妆作比，将花拟人，联想奇巧，既见花之娇艳，又添历史风流，读来俏皮有味。