扇子诗其六二

宋 ·宋诗

白bái白bái红hóng红hóng不bù直zhí钱qián,吹chuī风fēng吹chuī雨yǔ逼bī残cán年nián。
种zhǒng桃táo自zì是shì非fēi君jūn子zǐ,指zhǐ李lǐ渠qú能néng著zhù老lǎo仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不直钱:不值钱。

残年:一年将尽之时,也指晚年。

种桃:用刘禹锡“种桃道士”典,喻趋炎附势者。

指李:用老子指李树为姓的传说,代指仙道。

译文

那些白白红红的花儿其实不值什么钱,风吹雨打就把它们逼到了残年。种桃树的人自然算不上君子,可那指着李树姓李的老神仙,又哪里能靠得住呢?

赏析

此诗借花讽世。前两句写花易凋零,暗喻富贵无常;后两句连用种桃、指李典故,对趋炎附势者与虚妄神仙之说一并揶揄,语带冷峻,见出诗人对世态的清醒与超脱。