封章字少纳忠多，袖疏前陈无柰何。
但得中天行日月，不愁平地起风波。
台官论罪终投笔，山贼闻名亦倒戈。
惆怅脊梁如铁硬，天胡忍使閟山河。
山中哭复斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
封章：指密封的奏章，古代臣子向皇帝进言时为防止泄露而加封。
袖疏：将奏疏藏在衣袖中，形容急切或秘密呈递。
无柰何：即“无奈”，表示没有办法、无可奈何。
台官：御史台的官员，负责监察弹劾百官。
投笔：此处指弃文从武或决绝离去，典出班超投笔从戎，这里引申为因受挫而不再做官。
閟（bì）：关闭，隐藏，此处指山河被遮蔽或国家命运受阻。
译文
虽然奏章里的文字不多，但其中蕴含的忠义之心却十分深厚。他怀着满腔热血，试图在朝堂前陈述意见，却终究感到无力回天。只要能让朝廷如日月般在中天运行光明，就不必担心平地会突然掀起政治风波。然而，御史台的官员最终还是对他进行了弹劾定罪，迫使他不得不像班超那样投笔离任；甚至连山中的盗贼听闻他的威名，都为之折服倒戈。令人惆怅的是，他拥有钢铁般坚硬的脊梁和正直的人格，上天为何忍心让这壮丽的山河陷入昏暗与阻隔之中？
赏析
此诗悼念友人复斋，通过对比其忠心与遭遇的不公，表达了对正直之士受迫害的愤懑。诗中运用“日月”、“风波”等意象象征政治清明与险恶，结尾以反问句式强化了悲剧色彩，情感沉郁顿挫。