念念思归身欲翰，旧题无暇徧寻看。
故人尽入黄泉路，远客空登乌石山。
休起痴心乘九鲤，莫劳病眼望三韩。
神仙未必知吾事，道在何妨两鬓斑。
同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海陈复斋旧游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌石山：位于福州。
翰：鸟羽，指飞翔。
旧题：以前题写的诗句。
黄泉路：阴间之路，指死亡。
九鲤：典故，相传汉代何氏九兄弟在福建九鲤湖炼丹成仙，骑鲤鱼升天。
三韩：古代朝鲜半岛南部三个部落的总称，此处泛指远方或海外。
道在：真理或信念存在。
译文
一心思念归乡，身体恨不得长出翅膀飞回去，却没有空闲去到处寻找以前题写的诗句。老朋友都已走上黄泉路，我这个远方的客人独自登上乌石山。不要再起痴心妄想乘九鲤升仙，也不要劳损病眼去眺望遥远的三韩。神仙未必知道我们的事情，只要心中有道，两鬓斑白又何妨？
赏析
这首诗抒发了诗人登高怀远、悼念亡友的悲痛之情。面对故人凋零的现实，诗人产生了强烈的孤独感。诗中否定了求仙问道的虚幻，转而强调“道在”的精神支柱，表现了一种在苦难中坚守信念、坦然面对衰老的豁达态度，意境苍凉而深远。