挽陈复斋

宋 ·宋诗

忧yōu世shì心xīn劳láo鬓bìn易yì斑bān,笑xiào颦pín还hái与yǔ世shì相xiāng关guān。
秋qiū霜shuāng烈liè日rì君jūn臣chén际jì,和hé气qì春chūn风fēng母mǔ子zi閒xián。
学xué道dào期qī传chuán千qiān载zài统tǒng,献xiàn言yán先xiān办bàn一yī生shēng閒xián。
堂táng堂táng仰yǎng止zhǐ人rén何hé在zài,独dú有yǒu名míng如rú不bù动dòng山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈复斋:人名,诗人的朋友。

忧世心劳:为世间事务操心劳累。

秋霜烈日:比喻严酷的政治环境或刚正不阿的态度。

君臣际:君臣之间的关系。

和气春风:比喻温和融洽的气氛。

母子閒:母子之间的闲暇时光,可能指家庭和睦。

千载统:千年的道统或学术传承。

仰止:仰望,表示敬慕。

不动山:比喻坚定不移的意志或名声。

译文

你为世事忧心操劳,鬓角容易斑白,喜怒哀乐都与世道人心紧密相关。在君臣关系中,你如秋霜烈日般刚正;在家庭生活中,你如春风和气般温馨。学习大道期望能传承千年正统,进献言论先要办妥一生的清闲之事。人们抬头仰望你的高尚品德,如今你在哪里呢?只有你的名声像不动的山岳一样永恒。

赏析

这是一首挽诗,高度概括了陈复斋的一生。诗中通过“秋霜烈日”与“和气春风”的对比,展现了死者公私分明、内外兼修的品格。尾联以“不动山”比喻其不朽的名声,表达了对逝者的深切缅怀和崇高敬意,语言庄重典雅,情感深沉。