感怀二首其二

宋 ·宋诗

行xíng遍biàn千qiān山shān复fù万wàn山shān,不bù应yīng蜀shǔ道dào若ruò为wéi难nán。
数shù茎jīng发fā向xiàng殊shū方fāng白bái,一yī寸cùn心xīn从cóng故gù国guó丹dān。
弓gōng软ruǎn臂bì无wú三sān斗dòu力lì,杯bēi深shēn量liàng欠qiàn十shí分fēn宽kuān。
粗cū豪háo到dào了le非fēi吾wú事shì,只zhǐ盍hé家jiā居jū度dù岁suì寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀道:四川的道路,以艰险著称。

殊方:异域,他乡。

故国丹:指对故乡的忠诚之心不变。

三斗力:形容力气很小。

十分宽:形容酒量很大。

盍(hé):何不。

度岁寒:度过寒冷的岁月,指隐居避世。

译文

走遍千山万水,不应该说蜀道比这更难行。几根头发在他乡变白,但一颗心对故国依然赤诚。手臂软弱无力,拉不开强弓;酒杯虽深,酒量却不够宽广。粗犷豪迈终究不是我的本分,何不回家安居,度过这寒冷的岁月。

赏析

诗人通过对自己身体状况和能力的反思,表达了归隐的决心。诗中对比了外在的艰辛(行遍千山)与内在的坚守(心从故国丹),以及理想的豪放(粗豪)与现实的局限(臂软、量欠)。最终选择“家居度岁寒”,体现了一种顺应天命、保全节操的智慧。